-
1 high court judge
puisne judge — рядовой судья, член суда
-
2 incorruptible
1. [͵ınkəʹrʌptəb(ə)l] nнеподкупный, честный человек2. [͵ınkəʹrʌptəb(ə)l] a1. неподкупный2. непортящийся; неразлагающийся; неокисляющийся; не поддающийся химическому воздействию -
3 field judge
спорт. судья на полеpuisne judge — рядовой судья, член суда
-
4 touch judge
puisne judge — рядовой судья, член суда
-
5 district judge
puisne judge — рядовой судья, член суда
-
6 incorruptible
1. n неподкупный, честный человек2. a непортящийся; неразлагающийся; неокисляющийся; не поддающийся химическому воздействиюСинонимический ряд:1. impeccably honest (adj.) endowed with integrity; ethical; honorable; impeccably honest; loyal; reliable; scrupulous; trustworthy2. indestructible (adj.) imperishable; indestructible; inexterminable; inextinguishable; inextirpable; irrefragable; irrefrangible; quenchless; undestroyable; unperishable3. true (adj.) honest; honourable; righteous; true; upright; upstanding -
7 judge
[dʒʌdʒ]1) Общая лексика: арбитр, быть арбитром, вести следствие, выносить приговор, заключать, знаток, неподкупный судья, осудить, осуждать, оценивать, оценить, полагать, порицать, посудить, приходить к выводу, рассматривать, рассудить, рассчитывать, решать, решать вопрос, составить себе мнение, составлять мнение, судить, судья, считать, ценитель, эксперт, давать оценку (чему-л.), (Muslim)(in Central Asian khanates) казий2) Геология: линейка для замера работ3) Математика: составлять суждение4) Юридический термин: рассматривать дело, рассматривать дело в суде5) Бухгалтерия: быть экспертом6) Горное дело: линейка для замера объёма работ, линейка для замера объёма работы7) Психология: высказывать суждение, составить ( себе) мнение, эксперт (оценивающий действия испытуемого)8) Сленг: нацист9) Деловая лексика: выносить решение, делать вывод, третейский судья10) Общая лексика: оценивать (об электронном устройстве контроля), оценить (состояние)11) Макаров: бонитёр, судить (делать вывод), оценивать (что-л.), (smth.) давать оценку (чему-л.) -
8 incorrupt
[͵ınkəʹrʌpt] a редк.1. неразвращённый; неиспорченный2. честный, неподкупный3. правильный, неискажённый -
9 incorrupt
1. a редк. неразвращённый; неиспорченный2. a редк. честный, неподкупный3. a редк. правильный, неискажённыйСинонимический ряд:meritorious (adj.) first-rate; meritorious; noble; refined; useful; valorous; valuable; virtuous; worthy -
10 honest
1. [ʹɒnıst] a1. честныйan honest man - честный /порядочный/ человек
poor but honest - беден, но честен
honest employment - честный труд; честное занятие
an honest living - честно заработанные средства к существованию; честный заработок
honest means - честные /законные/ средства
as honest a man as ever lived /as ever broke bread, as ever trod on earth/ - честнейший /порядочнейший/ человек, честнейшая душа
2. 1) правдивый; прямой, искренний; откровенныйan honest face /countenance/ - открытое /честное/ лицо
to be honest in one's repentance - быть искренним в раскаянии, искренне раскаиваться
to be quite honest about it - разг. говоря чистосердечно /откровенно, начистоту/
to be honest, I was wrong - честно говоря, я ошибся
I shall be honest with you - разг. скажу вам откровенно, не буду скрывать; я буду с вами искренен /откровенен/
2) добросовестный; верныйan honest effort /attempt/ - добросовестные усилия, честная попытка
honest chronicler - а) беспристрастный летописец; б) объективный историк
to be honest to one's principles [convictions] - быть верным принципам [убеждениям]
3. настоящий, подлинный, нефальсифицированныйhonest goods - доброкачественные товары, натуральная продукция ( не суррогат)
honest material - тех. доброкачественный материал
honest truth - чистая правда; неприкрашенная истина
4. скромный, простой; обычныйyounger sons were often apprenticed to some honest trade - младших сыновей часто обучали какому-нибудь нехитрому ремеслу
5. арх. ( о женщине) целомудренная, честная; добродетельная, нравственнаяan honest girl - честная /целомудренная/ девушка
an honest wife - верная /добродетельная/ жена
she lost her honest name - она потеряла доброе имя /-ую репутацию/
to make an honest woman of smb. - а) жениться на соблазнённой девушке, прикрыть грех браком; б) шутл. жениться на возлюбленной
6. уст. добрый, почтенный, достойный ( часто в снисходительных обращениях)my honest gentleman - почтенный джентльмен, сударь; почтеннейший; любезнейший
born of poor but honest parents - рождён от бедных, но почтенных родителей
♢
twelve honest men - присяжные заседателиHonest Abe /Abraham/ - ист. честный Эйб /Авраам/ ( прозвище Линкольна)
honest broker - а) честный маклер ( прозвище Бисмарка); б) сл. сват; сваха
honest graft - амер. полит. «честная коррупция» (использование политического поста для личного обогащения без прямого нарушения закона)
to turn an honest penny - заработать /нажить/ честным трудом /путём/
honest to God, honest to goodness - амер. действительно; по чести говоря; клянусь!
she was honest to God indifferent to it all - она относилась ко всему этому с неподдельным равнодушием
2. [ʹɒnıst] advhonest Injun!, honest Indian! - амер. разг. честное слово!, ей-богу!
1) прост. честное слово; ей-богуI couldn't help it, honest - ей-богу, я ничего не мог с этим поделать
2) поэт. поистинеhonest true - верный, преданный
-
11 an honest judge
Макаров: неподкупный судья -
12 honest judge
Макаров: неподкупный судья -
13 incorrupt judge
Макаров: неподкупный судья -
14 incorruptible judge
Макаров: неподкупный судья -
15 (a) poor judge
a poor (stern, hard, merciless, partial, incurruptible) judge плохой (строгий, жестокий, безжалостный, пристрастный, неподкупный) судья
См. также в других словарях:
НЕПОДКУПНЫЙ — НЕПОДКУПНЫЙ, ая, ое; пен, пна. Такой, к рого нельзя подкупить, совершенно честный. Н. судья. Неподкупная совесть (перен.). | сущ. неподкупность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неподкупный — ая, ое; пен, пна, пно. Такой, которого нельзя подкупить, безупречно честный. Н. судья, член комиссии. Н ые стражи правопорядка. // Свойственный такому человеку. Н. характер. Н ая честность. Н ая совесть. ◁ Неподкупно, нареч. Н. честный человек.… … Энциклопедический словарь
неподкупный — ая, ое; пен, пна, пно. см. тж. неподкупно, неподкупность а) Такой, которого нельзя подкупить, безупречно честный. Неподку/пный судья, член комиссии. Н ые стражи правопорядка. б) отт. Свойственный такому человеку. Неподк … Словарь многих выражений
Неподкупность — Неподкупность черта характера, добродетель, способность человека не изменять своему долгу при попытках его подкупить. Входит в число прусских добродетелей. В переносном значении стойкость к соблазнам. Содержание 1 Символы… … Википедия
БАО-ГУН — (Владыка Бао) персонаж китайских легенд, воплощение справедливости, неподкупный судья. Изображался с черным лицом … Большой Энциклопедический словарь
БАО-ГУН — (Владыка Бао), персонаж китайских легенд, воплощение справедливости, неподкупный судья, один из судей загробного мира. Прообразом послужил реальный сановник Бао Чжэн (1 ая половина 11 в.), прославившийся своей неподкупностью и умением… … Энциклопедический словарь
Частотный словарь как философская картина мира — (frequency of words as a philosophical world picture) Частотный словарь языка показывает, какие смыслы и отношения наиболее необходимы людям для выражения мыслей и, следовательно, содержит в себе систему логических и эпистемологических… … Проективный философский словарь
Совесть — (ст.слав. – единая весть) – высшая форма духовного мира в человеке, его естественное моральное сознание, душевная способность различать добро и зло, осуществлять самоконтроль своей жизни и деятельности. Это «голос Божий, т.е. того образа Божия,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Марк Туллий Цицерон — (106 43 гг. до н.э.) государственный деятель, оратор, писатель Я (…) доблестью своей освещал путь своим предкам, так что они, если и не были известны ранее, памятью о себе обязаны мне. Наши слезы высыхают быстро, особенно если мы льем их над… … Сводная энциклопедия афоризмов
Список арабских имён — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Арабское имя Ниже приведен список арабских имен и имен арабского происхождения. Содержание … Википедия
неумы́тный — ая, ое; тен, тна, тно. устар. Неподкупный, бескорыстный. [Беспандин:] Здравствуйте, Евгений Тихоныч, судья неумытный, как вы поживаете? Тургенев, Завтрак у предводителя. Мне очень совестно; согласитесь сами долг службы; сами изволите знать, мое… … Малый академический словарь